Как научиться понимать тексты на английском языке
1. Всегда выделяйте особое время для чтения
Читать ради развлечения можно где угодно. Вы можете взять интересную книгу с собой и читать. Вне всякого сомнения, вы будете наслаждаться этим временем.
В то же время, если вы читаете для того, чтобы научиться лучше понимать прочитанное, вам нужно сконцентрироваться и учиться. Это значит, что для такого чтения вам нужно выделить определенное время. Так вы сможете сконцентрироваться, и с меньшей вероятностью вас прервут. Во время занятия должно быть тихо, вы не должны отвлекаться.
Постарайтесь проводить как минимум 30 минут каждый день за таким сосредоточенным чтением. Чем больше вы читаете, тем лучше становится ваш навык.
2. Читайте подходящие книги
Если есть такая возможность, то лучше читать то, что вам нравится. Вам также стоит подбирать книги, которые немного сложнее комфортного для вас уровня английского. Вам нужно усложнять себе задачу ровно настолько, чтобы учить что-то новое, но не расстраиваться, что текст слишком сложный и непонятный.
3. Задавайте себе вопросы по ходу чтения и после него
Понять книгу – не просто прочитать все слова в ней!
Есть несколько вещей, которые нужно сделать до, во время и после чтения, чтобы помочь себе лучше понять текст. Перед чтением просмотрите текст. Нужно быстро просмотреть текст, не читая каждое слово. После чтения также просмотрите снова текст и кратко перескажите то, что запомнили. Постарайтесь быстро сказать или написать несколько переложений, чтобы описать, о чем был текст.
4. Сначала научитесь читать бегло
Читать – это весело. Трудно развить навык понимания, если читать по слову, а не предложениями. Вот почему, чтобы научиться понимать текст, нужно сначала поработать над беглостью чтения. Беглость чтения – это то, насколько плавно вы можете читать. Когда вы читаете про себя, у вас есть определенный ритм. Слова должны складываться вместе естественным образом, как будто кто-то говорит. Улучшить беглость чтения иногда достаточно просто, если читать более простые тексты, а иногда нужно больше времени и практики. Если вы потратите некоторое время на то, чтобы научиться читать более бегло, вам это точно поможет в будущем. Вы улучшите не только свой навык чтения, но и устной речи!
5. Как только вы научились ускоряться, сбавьте обороты!
Как только вы научитесь читать более бегло, перестаньте обращать внимание на скорость чтения и начинайте задумываться о самом тексте и его значении. Именно так! Теперь, когда вы умеете читать быстрее, настало время читать помедленнее. Уделите время тому, чтобы погрузиться в текст, который читаете, а не просто прочитать его на одном дыхании.
6. Задавайте много вопросов
Чем больше вы задаете вопросов о том, что читаете, тем лучше вы понимаете текст.
Это также хороший способ убедиться, что вы все поняли. Вопросы типа “what’s happening now?” или “who’s speaking here?” помогут вам дольше концентрироваться на тексте. Вопросы типа “why did he do that?” и “what is she thinking?” помогут вам лучше понять сюжет.
7. Перечитайте текст еще раз
Поэт Эзра Паунд как-то сказал, что с книгами “никто не читает все в первый раз, когда видит их.” Иногда недостаточно прочитать текст один раз, чтобы понять его. Это действительно так, когда вы читаете что-то сложное, или даже если нет, всегда прочитав что-то не один раз, вы лучше поймете этот текст.
Перечитывать полезно в том случае, когда вы читаете слова, но они никак не складываются в какой-то общий смысл. К тому же так вы увидите какие-то детали, которые пропустили в первый раз. Если в тексте есть какие-то новые слова, перечитывая текст, каждый раз вы будете видеть их снова и снова, тем самым лучше их запоминая.
8. Читайте тексты разных типов
Сегодня мы читаем не просто книги или газеты, мы читаем блоги, электронные письма, твиты и тексты. Чем больше вы будете в принципе читать на английском языке, тем лучше вы сможете его понять.
Не надо просто читать книги и новости. Читайте все подряд! Найдите журнал, который вам нравится, подпишитесь на блоги интересных людей, заглядывайте на сайты.
Начальный уровень ( Beginner и Elementary)
1. ESL Reading
Отличный ресурс с короткими текстами на разные темы.
К каждому тексту прилагается аудиозапись. Диктор медленно и четко проговаривает слова, что поможет еще и потренировать восприятие английского на слух.
2. Dreamreader
Этот ресурс заинтересует тех, кто любит читать познавательные и развлекательные статьи. Тексты можно не только читать, но и прослушивать. Диктор говорит четко и довольно медленно.
Небольшие статьи с тестами, чтобы проверить, как вы поняли содержание текста, и отработать новую лексику. Выбирайте уровни Beginner A1 и Elementary A2
Средний уровень ( Pre Intermediate и Intermediate)
1. Wonderopolis
В каждом тексте в ы найдете выделенные слова, к которым дается определение на английском. Можно прослушать текст, а потом пройти тест и проверить, как вы запомнили новые слова и поняли смысл текста.
Тексты на этом ресурсе не очень длинные, зато насыщены полезными словами и выражениями. Ко всем статьям есть лексика, которую предлагается выучить.
Актуальные новости на английском, адаптированные под соответствующий уровень. В конце каждого текста дается несколько упражнений на отработку лексики и тесты на проверку понимания.
Высокий уровень ( Upper Intermediate и выше)
На таких уровнях уже можно читать неадаптированные тексты на этом сайте в ы найдете подборки бесплатных электронных книг, которые разделены по уровням.
Обучающие статьи с аудио и тестами от популярного журнала, где каждый найдет что то для себя статьи о науке, животных, культуре, путешествиях и приключениях.
Уроки для уровня Advanced C1 , которые представляют собой небольшие статьи с заданиями и тестами.
Не забывай, что читать нужно систематически!
Comments